iOS · Android

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
Privacy Policy

ბოლო განახლება / Last updated: 22 October 2026

მოკლედ: GeoTales-ის გამოსაყენებლად აპში ანგარიშის შექმნა არ გჭირდება. გადახდას Apple ან Google ამუშავებს. კონტენტზე წვდომისა და უსაფრთხოებისთვის მუშავდება შესყიდვისა და ტექნიკური მონაცემები.

In brief: GeoTales does not require an app account. Apple or Google processes payments. Purchase and technical information is processed to provide content access, operate the paywall and protect the service.

ქართული

1. ვის ეხება ეს პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა ვრცელდება Inas Group-ის GeoTales აპზე iOS-სა და Android-ზე და ამ კონფიდენციალურობის გვერდზე. მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი ოპერატორია Inas Group. შეკითხვებისთვის მოგვწერე: niko.inas@gmail.com.

2. რა მონაცემები მუშავდება

შესყიდვის ინფორმაცია: პროდუქტისა და ტრანზაქციის იდენტიფიკატორები, ქვითარი ან შესყიდვის ტოკენი, გამოწერის სტატუსი, ვადა, განახლება, აღდგენა და თანხის დაბრუნებასთან დაკავშირებული სტატუსი. პლატფორმის მიხედვით გადახდას Apple App Store ან Google Play ამუშავებს; ჩვენ არ ვიღებთ ბარათის სრულ ნომერს ან მაღაზიის ანგარიშის პაროლს.
ტექნიკური და უსაფრთხოების მონაცემები: ინსტალაციის ან აპის მომხმარებლის ფსევდონიმური იდენტიფიკატორი, მოწყობილობისა და ოპერაციული სისტემის ინფორმაცია, აპის ვერსია, IP მისამართი, მოთხოვნის დრო, მოთხოვნილი ზღაპრის იდენტიფიკატორი და შეცდომების ტექნიკური ინფორმაცია. iOS-ზე Apple App Attest გამოიყენება აპის ნამდვილობის შესამოწმებლად; სერვერი ინახავს შესაბამის საჯარო გასაღებსა და შემოწმების მონაცემებს და არა მოწყობილობის კერძო გასაღებს.
Paywall-ის მუშაობა: RevenueCat-მა შეიძლება დაამუშაოს ფსევდონიმური აპის მომხმარებლის ID, ტექნიკური ინფორმაცია, Paywall-თან ურთიერთქმედებები და შესყიდვის/აღდგენის მონაცემები.
მოწყობილობაზე შენახული არჩევანი: რჩეულები, ბოლო გახსნილი ზღაპარი, ონბორდინგისა და ხმის პარამეტრები შეიძლება შენს მოწყობილობაზე ინახებოდეს. თუ მხარდაჭერას დაუკავშირდები, მივიღებთ შენს ელფოსტასა და შეტყობინებაში ნებაყოფლობით მოწოდებულ ინფორმაციას.

3. რისთვის ვიყენებთ ინფორმაციას

მონაცემები გამოიყენება ტექსტის, აუდიოსა და ვიდეოს მისაწოდებლად, გადახდილი წვდომის შესამოწმებლად და აღსადგენად, შეთავაზებების საჩვენებლად, თაღლითობისა და არასანქცირებული წვდომის შესამცირებლად, პრობლემების გამოსაკვლევად და მხარდაჭერის გასაწევად. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით და ზღაპრების გამოყენებაზე სარეკლამო პროფილებს არ ვქმნით.

4. მომსახურების მომწოდებლები

Apple და Google ამუშავებენ თავიანთი მაღაზიების გადახდებსა და ანგარიშებს. RevenueCat უზრუნველყოფს Paywall-ისა და შესყიდვის მონაცემებთან დაკავშირებულ მომსახურებას. Cloudflare უზრუნველყოფს ჰოსტინგს, კონტენტის მიწოდებას, სერვერის ფუნქციებს, მონაცემთა შენახვასა და უსაფრთხოების ინფრასტრუქტურას. მომწოდებლებთან მუშავდება შესაბამისი მომსახურებისთვის საჭირო ინფორმაცია; კანონით მოთხოვნილ შემთხვევებში ინფორმაცია შეიძლება ასევე გამჟღავნდეს.

5. ბავშვები და ოჯახები

GeoTales ოჯახური ზღაპრების აპია. ზღაპრების გამოსაყენებლად ბავშვის სახელს, დაბადების თარიღს ან საკონტაქტო მონაცემებს არ ვითხოვთ. შეძენა და გამოწერის მართვა მშობელმა ან მეურვემ უნდა შეასრულოს. ტექნიკური და შესყიდვის მონაცემები, როგორც ზემოთაა აღწერილი, მაინც შეიძლება დამუშავდეს. თუ ფიქრობ, რომ ბავშვმა მხარდაჭერას პირადი ინფორმაცია გაუგზავნა, მოგვწერე, რომ განვიხილოთ მისი წაშლა.

6. შენახვა, უსაფრთხოება და საერთაშორისო დამუშავება

ინფორმაციას ვინახავთ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა მომსახურების, წვდომის აღდგენის, უსაფრთხოების, მხარდაჭერისა და სამართლებრივი ვალდებულებებისთვის. ხანგრძლივობა მონაცემის ტიპსა და მიზანზეა დამოკიდებული; მაღაზიებისა და მომწოდებლების ჩანაწერებზე მათი წესებიც ვრცელდება. ვიყენებთ დაშიფრულ კავშირსა და წვდომის კონტროლს, თუმცა აბსოლუტური უსაფრთხოების გარანტია არ არსებობს. მომწოდებლებმა მონაცემები შეიძლება შენი ქვეყნის გარეთ დაამუშაონ; საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენება შესაბამისი სამართლებრივი გარანტიები.

7. შენი არჩევანი და უფლებები

შეგიძლია მართო ან გააუქმო გამოწერის განახლება Apple-ის ან Google Play-ის პარამეტრებში. აპის წაშლა გამოწერას ავტომატურად არ აუქმებს. ადგილობრივი არჩევანის წაშლა შესაძლებელია მოწყობილობისა და აპის მონაცემთა მართვის საშუალებებით. შესყიდვის უფლება მაღაზიაში შეიძლება შენარჩუნდეს და აღდგენისას ხელახლა დადასტურდეს.

შენი ქვეყნის კანონების მიხედვით შეიძლება გქონდეს ინფორმაციის მიღების, წვდომის, შესწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვის, გადატანისა და დამუშავების წინააღმდეგობის უფლება, ხოლო თანხმობაზე დაფუძნებული დამუშავებისას — თანხმობის უკან გამოთხოვის უფლება. მოთხოვნისთვის მოგვწერე; შეიძლება დაგვჭირდეს გონივრული იდენტიფიცირება. კანონით შესანახი ან მაღაზიის მიერ დამოუკიდებლად დამუშავებული ყველა ჩანაწერის წაშლა ჩვენ არ შეგვიძლია. შეგიძლია მიმართო მონაცემთა დაცვის შესაბამის ორგანოსაც.

8. სამართლებრივი საფუძველი და ცვლილებები

სადაც GDPR ან მსგავსი კანონმდებლობა მოქმედებს, დამუშავება ეყრდნობა მომსახურების ხელშეკრულების შესრულებას, უსაფრთხოებისა და მხარდაჭერის ლეგიტიმურ ინტერესს, სამართლებრივ ვალდებულებას ან, საჭიროების შემთხვევაში, თანხმობას. პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს; ამ გვერდზე ყოველთვის მითითებული იქნება ბოლო განახლების თარიღი.

English

1. Scope and contact

This policy covers the GeoTales apps for iOS and Android, operated by Inas Group, and this privacy-policy page. Inas Group is responsible for the processing described here. Contact: niko.inas@gmail.com.

2. Information processed

Purchases: product and transaction identifiers, receipts or purchase tokens, subscription status and expiry, renewals, restorations and refund status. Depending on your platform, Apple App Store or Google Play processes payment. We do not receive your full payment-card number or store-account password.
Technical and security information: pseudonymous installation or app-user identifiers, device and operating-system details, app version, IP address, request times, requested story identifiers and technical error information. On iOS, Apple App Attest helps verify genuine app requests; the server stores the associated public key and verification information, not the device's private key.
Paywall operation: RevenueCat may process a pseudonymous app-user ID, technical information, paywall interactions and purchase/restore information.
On-device preferences: favourites, the last-opened story, onboarding state and audio preferences may be stored on your device. If you contact support, we receive your email address and information you choose to include.

3. How we use information

We use this information to deliver story text, audio and video; verify and restore paid access; display offers; protect against fraud and unauthorized access; investigate technical problems; and provide support. We do not sell personal information or create advertising profiles from story usage.

4. Service providers

Apple and Google operate their respective store payments and accounts. RevenueCat provides paywall and purchase-data services. Cloudflare provides hosting, content delivery, server functions, storage and security infrastructure. Relevant information is processed with providers as needed for these purposes. We may also disclose information where required by law.

5. Children and families

GeoTales is a family storytelling app. We do not ask children to provide a name, date of birth or contact details to use the stories. A parent or guardian should handle purchases and subscription management. Technical and purchase information described above may still be processed. If you believe a child has sent personal information to support, contact us so we can review deletion.

6. Retention, security and international processing

We retain information as needed to operate the service, restore access, maintain security, provide support and meet legal obligations. Retention depends on the data and purpose; store and provider records also follow their own policies. We use encrypted connections and access controls, but no system can guarantee absolute security. Providers may process information outside your country; appropriate legal safeguards apply where required.

7. Your choices and rights

Manage or cancel subscription renewal in your Apple or Google Play settings. Uninstalling the app does not automatically cancel a subscription. You can remove local preferences using your device's app-data controls. A store purchase entitlement may remain and be verified again when you restore purchases.

Depending on applicable law, you may have rights to information, access, correction, deletion, restriction, portability and objection, and to withdraw consent where processing relies on consent. Email us to make a request; we may need reasonable verification. We cannot delete every record that must be retained by law or is independently controlled by a store. You may also complain to your relevant data-protection authority.

8. Legal bases and changes

Where GDPR or similar rules apply, we rely on performance of the service contract, legitimate interests in security and support, legal obligations, or consent where required. We may update this policy; the latest revision date will appear on this page.